Wszystkie drogi prowadzą do tanga...

Dzisiejszy poranek, a raczej południe, bo znowu ciężko mi było zwlec się z łóżka wraz z pianiem koguta, zaczął się bardzo niewinnie: pójściem do pralni publicznej. Wyjaśniam, iż w tutejszych mieszkaniach do wynajęcia, z rzadka wliczone są takie luksusy jak lodówka i pralka. Z tą pierwszą mieliśmy szczęcie, z tą drugą niezbyt, ale nie ważne, bo z tego co zaobserwowałam pralnia publiczna to rodzaj obowiązkowej wycieczki raz w tygodniu dla co drugiego mieszkańca Avenida Independencia. A zatem, w drodze do pralni natknęłam się na mojego ulubionego starszego pana, miłośnika, pasjonata tanga, nie...to złe określenie, osobę, która żyje tangiem, przekłada je na filozofię codziennej egzystencji. Siedział na schodach starej kamienicy popijając mate z typowego, przeznaczonego ku temu fascynującemu zadaniu, pojemniczka, i kontemplował świat i przechodniów przez pryzmat oparów najpopularniejszego, bezalkoholowego napoju w Argentynie. Oczywiście, za każdym razem kiedy spotykam Salvadore, nie może się obejść bez głębokich refleksji na temat życia, tańca i tanga, niezależnie od pory dnia, pogody, nastroju. I tym razem Salvadore wysunął ciekawą tezę jakoby zgłębienie tajników tanga zmieniało sposób widzenia świata... Argentyńska joga? Tai -chi? Zobaczymy za jakiś czas czy tango zdolne jest do poukładania świata pokręconego już z natury małego Hipoctopusa...(?)
Kilka metrów w dół ulicy, kolejne spotkanie z duchem tańca znad Río de la Plata, tym razem u szewca, gdzie zaczęło się od niewinnego naprawienia obcasa, a skończyło na nabyciu dwóch par przecudownych, prawdziwych, wąsko obcasowych butów do tanga... Nie miałam zamiaru paść ofiarą argentyńskiej komercji tak szybko. Wytrzymałam całe dwa tygodnie...Nie sposób jednak oprzeć się opływowemu kształtowi, zgrabnemu noskowi, filigranowemu obcasowi, czerwieni, złocie, srebrze tanecznych pantofli, które hipnotyzują małego Hipoctopusa swoją elegancją ilekroć ten mija zamyślony wystawę małego sklepiku o wdzięcznej nazwie Lola. Jestem więc teraz dumną posiadaczką dwóch przecudownych par wysokich obcasów...Nieważne, że kolejny miesiąc trzeba będzie przetrwać o chlebie i wodzie...

Ta ostania uwaga to był żart. Ręcznie robione buty do tanga są tutaj cztery razy tańsze niż w Hiszpanii. Dla zainteresowanych podaję szczegóły:
Lola Tango, Av. Independencia 506, San Telmo
Tel: 43616913
lola.tango2004@yahoo.com.ar


Na zdjęciu fragment wykafelkowanej ściany w San Telmo, niedaleko naszego domu. Oto jego tłumaczenie na polski:

"Malena śpiewa tango jak nikt inny
i w kazdym wersie zaklęte jest jej serce...
Byc moze gdzieś w dzieciństwie
jej głos skowronka
nabrzmiał ciemnym tonem zaułka"...

Todos los caminos llevan al tango...

La mañana de hoy, o más bien el mediodía, dado que otra vez me ha resultado imposible abandonar el templo del sueño al son del canto matutino del gallo, empezó de una manera bastante inocente con el viaje a la lavandería pública. Explico que en las casas que están en alquiler en Buenos Aires, las joyas como el frigorífico o la lavadora son unos lujos poco comunes. Tuvimos suerte con el primero, con la segunda no tanto, pero no importa porque por lo que he observado, la lavandería pública constituye cierto tipo de excursión obligatoria semanal para la mayoría de los habitantes de Av. Independencia. Entonces, por el camino, me encontré con mi abuelo favorito, el amante y apasionado del tango..., no, no es una buena definición de una persona que vive el tango a diario, respira el tango, que lo convierte en una filosofía de lo cotidiano. Estaba sentado en los escalones de un antiguo edificio, en plena faena de beber el mate de un artefacto típico destinado a esta tarea tan apasionante, contemplando al mundo y a los pasajeros de la vida del barrio de San Telmo a través del humo de la bebida no-alcohólica más popular en Argentina (aunque no proveniente de este país). Por supuesto, cada vez que me cruzo con mi querido señor, no pueden faltar reflexiones profundas sobre la vida, el baile y el tango, cómo no, independientemente del momento de día, del tiempo (últimamente vientos tipo pequeño huracán) o el humor de los dos. Y esta vez, mi futuro maestro propuso una curiosa tesis según la cual el tango cambiaba la manera de ver el mundo... Yoga a la argentina? Tai-chi? Ya veremos si el tango tiene el poder de meter en orden el mundo del pequeño Hipoctopus retorcido ya por nacimiento...(?)
Unos cuantos metros más abajo de la calle, esta vez en el taller de un zapatero, otro encuentro con el espíritu del baile del Río de la Plata, donde todo empezó con el inocente arreglo de un par de tacones usados pero muy queridos, y acabó con la adquisición de otro par de increíbles, auténticos, esotéricos, sutiles, elegantes, en fin... con un sinfín de cualidades, zapatos de tango. No tenía planeado ser víctima de lo comercial a la argentina tan pronto. Resistí dos semanas enteras... Sin embargo, no hay quien resista esta forma elegante, esta silueta puntiaguda, este tacón fino y esbelto, el rojo, el dorado, el plateado de un calzado de baile que hipnotiza al pequeño Hipoctopus con su gracia y elegancia cada vez que éste pasa ensimismado al lado del escaparate de la pequeña tienda con el evocador nombre de Lola. Así me he convertido en una orgullosa propietaria de un par de lindísimos tacones altos y finos... No importa que el mes que viene haya que vivir a pan y agua...

Lo último es una brooooma. Los zapatos de tango hechos a mano son aquí cuatro veces más baratos que en Europa. Si te interesa, puedes contactar conmigo o con la tienda:

Lola Tango, Av. Independencia 506, San Telmo
Tel: 43616913
lola.tango2004@yahoo.com.ar

Aquí os doy otras direcciónes de tiendas profesionales de zapatos y otros accesorios de tango... (Sí, sí, los hay...)

Tango Leike, Sarmiento 1974
tel. 0054 11 49 53 03 60
www.tangoleike.com
baires@tangoleike.com
En Italia:
info@tangoleike.com

www.yosoyasitango.com.ar
www.tangodancepants.blogspot.com
www.zorzal-criollo.com.ar
www.darcostango.com
www.tango8.com
www.lologerard.com
www.raquel-shoes.com
www.calzadossavalos.spaces.live.com



A oto Buenos Aires w wersji zespołu francusko-szwajcarsko-argentyńskiego Gotan Project, który gorąco polecam. / Buenos Aires en la versión del grupo franco-suizo-argentino Gotan Project que es muy recomendable